(DAN) Hausdurchsuchung im Wendland wg YPG/YPJ-Transpi

(DAN) Hausdurchsuchung im Wendland wg YPG/YPJ-Transpi | de.indymedia.org – Heute um kurz nach 9 wurde in Meuchefitz (Wendland/ Kreis Lüchow-Dannenberg) der Gasthof des Widerstands mit einem Durchsuchungsbeschluss betreten. Dieser am 2. Februar ausgestellte Beschluss richtet sich gegen einen Beschuldigten. Eine Hundertschaft vermummter und mit Maschinenpistolen bewaffneter Polizisten beschlagnahmte ein an der Außenfassade angebrachtes Transparent, auf dem unter der Überschrift „Afrin halte durch!“ geschrieben stand: „Türkische Truppen & Deutsche Waffen morden in Rojava! Es lebe die YPJ/YPG!“ Die Namen der beiden Einheiten waren mit rot-gelb-grünem Hintergrund hinterlegt. Alle anwesenden Gäste mussten ihre Personalien abgeben, darunter eine Familie mit Kindern. Ein anliegender Wagenplatz wurde umstellt, kurzzeitig war es für die Bewohner_innen verboten, den Platz zu verlassen. Kennzeichen aller parkenden Autos wurden vom Staatsschutz notiert.

Im Durchsuchungsbeschluss wird argumentiert, dass die PYD (Partei der Demokratischen Union), deren militärischer Arm die YPG (Volxverteidigungseinheiten) und die YPJ (Frauenverteidigungseinheiten) sind, eine „unselbständige Teilorganisation“ der verbotenen PKK sei, weshalb auch die YPG von dem Verbot erfasst seien.

Today, shortly after 9 in Meuchefitz (Wendland / Kreis Lüchow-Dannenberg) the Inn of the Resistance was entered with a search warrant. This decision, issued on 2 February, is directed against an accused person. Hundreds of masked police officers armed with submachine guns confiscated a banner attached to the outer facade, under which the words “Afrin hold through!” Read: “Turkish troops and German weapons are killing in Rojava! Long live the YPJ / YPG! “The names of the two units were deposited with red-yellow-green background. All guests present had to hand over their personal details, including a family with children. An adjacent car space was surrounded, for a short time it was forbidden for the residents to leave the place. Marks of all parked cars were recorded by the state guard.

The search warrant argues that the PYD (the Democratic Union Party), whose military arm is the YPG (Volvo Defense Units) and the YPJ (Women’s Defense Units), is a “dependent sub-organization” of the proscribed PKK, which is why the YPG is also covered by the ban ,

%d bloggers like this: