Gaza: el genocidio y sus sinrazones – Por: Atilio Borón

En medio del espanto y del baño de sangre que inunda Gaza se oye una voz, metálica, glacial. Pronuncia un soliloquio similar al que en su obra Enrique VI William Shakespeare puso en boca de Ricardo, un ser deforme, monstruoso, pero aguijoneado por una ambición ilimitada y orgulloso de su villanía: “Soy el espíritu del estado de Israel. Sí, agredo, destruyo y asesino a mansalva: a niños, ancianos, mujeres, hombres. Porque en Gaza todos son terroristas, más allá de sus apariencias. Uno de los jerarcas de la dictadura genocida en la Argentina, el General Ibérico Saint Jean, dijo que ‘Primero vamos a matar a todos los subversivos, después a sus colaboradores; después a los indiferentes y por último a los tímidos’. Nosotros invertimos esa secuencia y comenzamos por la población civil, gente cuyo crimen es vivir en Gaza. En el proceso caerán centenares de inocentes, gente que simplemente trataba de sobrevivir en ese encierro nauseabundo; luego iremos por los tímidos, los indiferentes y después de este brutal y aleccionador escarmiento llegaremos a los colaboradores y los terroristas. Sé muy bien que el rudimentario y escaso armamento de Hamas apenas puede ocasionarnos un rasguño, como lo demuestran las luctuosas estadísticas de nuestros periódicos ataques a las poblaciones palestinas. Sus amenazas de destruir al estado de Israel son bravuconadas sin sentido porque no tienen la menor capacidad de llevarlas a la práctica. Pero nos son de enorme utilidad en la guerra psicológica y en la propaganda: nos sirven para aterrorizar a nuestra propia población y así obtener su consentimiento para el genocidio y nuestra política de ocupación militar de los territorios palestinos. Y también sirven para que Estados Unidos y los países europeos, embarcados en la ‘lucha contra el terrorismo’ nos faciliten todo tipo de armamentos y nos amparen políticamente.

Amid the horror and bloodshed that flooded Gaza a voice, metal, glacial hear. Pronounce a similar soliloquy in his play Henry VI William Shakespeare put into the mouth of Richard, a deformed, monstrous, but spurred by a boundless villainy and proud of his ambition: “I am the spirit of the state of Israel. Yes, I agredo, destroyed and murderer in cold blood: children, the elderly, women, men. Because they’re all terrorists in Gaza, beyond their appearances. One of the leaders of the genocidal dictatorship in Argentina, General Ibérico Saint Jean, said, “First we will kill all the subversives, then to his staff; after the indifferent and finally the timid. ” We invest that sequence and begin by civilians, people whose only crime is to live in Gaza. In the process they fall hundreds of innocent people just trying to survive in that nauseating closure; then we will go for the timid, indifferent and after this brutal and sobering lesson reach collaborators and terrorists. I know that the rudimentary and limited weaponry Hamas may just cause us a scratch, as shown by the statistics of our newspapers luctuosas attacks on the Palestinian population. His threats to destroy the state of Israel are meaningless bravado because they have the least capacity to implement them. But they are extremely useful in psychological warfare and propaganda: we used to terrorize our own people and obtain their consent for genocide and our policy of military occupation of the Palestinian territories. And also serve for the United States and European countries were in the ‘fight against terrorism’ provide us with all kinds of weapons and we amparen politically.

via Gaza: el genocidio y sus sinrazones – Por: Atilio Borón.

%d bloggers like this: